big bang theatre

L
E

V
O
Y
A
G
E
U
R

D
E
B
O
U
T

Festival d'Avignon 2002 
14H35 - durée 1h15
Les petites insomnies de Filomène
Spectacle à deux personnages clowns
(Tout public à partir de 6 ans)

L'Histoire
Félix, vieux forain, promène son phénomène de village en village, de foire en foire, de vieux théâtre en chapiteau depuis bien longtemps. Son phénomène ? C'est Filomène. Une longue femme à l'allure incroyable perpétuellement plongée dans une mystérieuse léthargie. Elle ne sort de son sommeil que pour le public qui choisit au hasard sur des petits panneaux de bois sa vie éparpillée.
Entrez Mesdames et messieurs ! prenez le risque de choisir un panneau magique pour voir la belle Filomène vivre pour vous la fabuleuse aventure de sa vie quotidienne.
Félix est un accessoiriste incertain, un éclairagiste de fortune qui fait briller un peu plus la brillante Filomène pour le plus grand plaisir du public.
Mais ce jour là, coup de théâtre incroyable, tout bascule et Félix est aspiré dans la vie rêvée de Filomène ... Le serez-vous aussi ?

Un spectacle Tour de Babel
Félix et Filomène ne parlent pas français, ils parlent clown. Traduction : cela veut dire qu'ils parlent toutes les langues, ou si vous préférez : aucune. En fait c'est pareil.
Pour emmener Filomène dans le monde entier, il suffit de traduire les panneaux de bois.
To take Filomène throughout the world, just translate the words written on the wooden boards.
Para llevar Filomène en el mundo entero, solo necesita traducir lo que esta escrito en las tablos de madera.
Per fare "viaggiare" Filomène in tutto il mondo basta tradurre cio che é scritto sui pannelli.

 
Filomène : Marie Emilie Nayrand
Félix : Jean-Luc Bosc
Musique originale : Philippe Prohom
Création lumière : Denis Servant
Mise en scène : Jean-Luc Bosc


Jean-Luc BOSC a mis en scène et présenté en Avignon :

Le Bateau de papier, Don Quichotte Quartier Nord (2001)
Nez à Nez (1998/ 1999/ 2000)
Dom Juan Derniers Jours (1999)
Le Grand Repas (1995)
Don Quichotte (1993)
Salto (1994)
L'Horizon en pente (1992)
Vol au dessus d'un nid de Coucou , Elephant Man (1991)
 

Contacts : LE VOYAGEUR DEBOUT
Jean Luc Bosc et compagnie.
1 Cours d 'Herbouville - 69004 Lyon
Tél. : 04 78 30 67 05 - 06 11 59 54 84
Fax : 04 72 98 88 27
le.voyageur.debout@free.fr
http//le.voyageur.debout.free.fr


!!! Le Voyageur Debout était au Big Bang Théâtre en :

1998 : Nez à nez
2001 : Le Bateau de papier

2001 : Don Quichotte Quartier Nord


 


Big Bang Théâtre - 18, rue Guillaume Puy - 84000 Avignon -
Tél. : +33(0)490 271 271 -
bigbang@le-bigbang.com
www.le-bigbang.com